Класс

Вследствие развития политических, экономичес­ких, культурных отношений между народами и госу­дарствами в наш язык постоянно проникают слова из других языков. С точки зрения происхождения в рус­ском языке можно выделить два пласта: лексику ис­конно русскую и заимствованную. Исконно русская лексика — это слова, возникшие с момента образова­ния русской народности (с XIV в.) и рождающиеся (а не появляющиеся, потому что появляться слова могут и путем заимствования) в языке и в настоящее время. К собственно русским относятся

наименования действий: лосниться, лебезить, раз­редить, куражиться, кувыркать, застегнуть, паясни­чать, ошибаться;

названия предметов быта, продуктов питания: ушат, обои, плитка, маятник, голубцы, тужурка;

явлений природы, растений, птиц, рыб, зверей: го­лолёд, петух, опёнок, повилика, тюлень, тростник;

названия признаков предметов, признаков дейс­твий, состояний: заурядный, застенчивый, пасмурный, осторожный, оптом, опрометью, тычком;

наименования лиц по роду деятельности: ухажёр, лётчик, кочегар, гонщик;

названия отвлечённых понятий: удовольствие, ос­торожность, итог;

экспрессивно-оценочные наименования человека: пигалица, охальник, голытьба, остолоп; аббревиатуры: ГОСТ, КПСС, вуз и др. На любом этапе развития языка в него неизбежно попадает лексика из других языков — заимствованная лексика. Заимствование иноязычной лексики происхо­дит в результате развития политических, экономичес­ких, культурных, научных связей между народами и государствами. Попадая в русский язык, иноязычные слова могут стать привычными и воспринимаются но­сителями языка как русские: гренки, школа, свёкла и др., а могут сохранять приметы родного языка: шт в корневых морфемах слов, заимствованных из немецко­го или голландского языков (нем.: штора, штандарт, штурм, штуцер; голл.: шторм, штурвал); сочетание дж — из английского (джем, джемпер, джинсы). В раз­ные периоды активны заимствования из разных язы­ков: после принятия христианства — из старославян­ского языка, в Петровскую эпоху — из немецкого и голландского языков); возможны и единичные заимс­твования (яп. гейша, сакура и др.).

Примеры значений заимствованных слов Аббревиация — лингв, создание аббревиатур — су­ществительных, образованных путём усечения, сокра­щения наименований вплоть до начальных букв (вуз, МГУ)

Абстрактный — основанный на абстракции, отвле­чённый, неконкретный

Альманах — непериодический литературный сбор­ник произведений разных авторов

Альтернатива — необходимость выбора одного из двух (или более) возможных решений

Аномалия — отклонение от нормы, общей законо­мерности

Анонимный — такой, в котором не указано имя ав­тора

Антология — сборник художественных произведе­ний разных авторов

Апофеоз — 1) прославление, возвеличение; 2) тор­жественная заключительная массовая сцена представ­ления, спектакля

Априори — нареч. не опираясь на изучение фактов, до опыта, независимо от опыта

Бакалавр — в некоторых странах первая учёная степень или лицо, сдавшее экзамен за курс средней школы

Банальный — избитый, лишённый оригинальности Безапелляционный — категорический, не допуска­ющий возражений

Беллетристика — повествовательная художествен­ная литература

Бестселлер — пользующаяся спросом книга, изда­ваемая большим тиражом

Букинист — торговец старыми и подержанными книгами

Вакханалия — 1) в античном мире: праздник в честь бога растительности и вина Вакха; 2) дикий раз­гул, оргия

Вето — запрещение, запрет

Волонтёр — человек, добровольно поступающий на службу

Генеалогия — история рода

Гобелен — 1) стенной ковёр с вытканными узорами; 2) плотная декоративная ткань

Дебют — 1) первое выступление; 2) начало шахмат­ной игры

Декламация — искусство выразительного чтения Демагогия — преднамеренное искажение фактов, лесть, используемые для достижения собственных це­лей

Диссонанс — несогласованность, распад, отсутствие гармонии

Дифирамб — преувеличенная, восторженная по­хвала

Жаргон — речь замкнутой группы, отличающаяся спецификой словоупотребления

Идентификация — отожествление, установление сходства

Идиллия — мирное, счастливое существование Импровизация — исполнение произведения без предварительной подготовки, в ходе создания Инсинуация — клеветническое измышление

Интеллект — мыслительная способность, умствен­ное начало

Какофония — сумбурное, лишённое благозвучия со­четание звуков

Каллиграфия — искусство писать чётким и краси­вым почерком

Катаклизм — разрушительный переворот, катаст­рофа

Каталог — составленный в определённом порядке перечень предметов

Квинтэссенция — самое главное, существенное, на­иболее важное

Коллизия — столкновение противоположных сил, интересов

Комильфо — приличный, соответствующий прави­лам светского приличия (чаще о мужчине) Компенсация — возмещение

Компиляция — соединение результатов чужих ис­следований, мыслей без самостоятельной обработки ис­точников

Консенсус — общее согласие на основе взаимных ус­тупок

Конформизм — приспособленчество, пассивное принятие мнений, существующего порядка вещей

Космополит — не считающий себя принадлежащим ни к одной национальности

Кульминация — литер, самый напряженный мо­мент в развитии действия литературного произведения Лаконичный — немногословный, краткий Либретто — краткое изложение содержания пьесы, оперы, балета

Манускрипт — древняя рукопись Матримониальный — относящийся к семье, родс­твенным отношениям

Мегаполис — гигантский город

Мемориальный — служащий для увековечения па­мяти

Меценат — богатый покровитель наук, искусств Мнемонический — служащий запоминанию, свя­занный с работой памяти

Нигилизм — отрицание всего Нонсенс — бессмыслица, нелепость Оппонент — тот, кто выступает с возражениями в публичной беседе, споре, диспуте

Ортодоксальный — неуклонно придерживающийся основ учения, мировоззрения

Парадигма — 1) лингв, система форм одного слова (например, парадигма склонения существительных); 2) система представлений, характерная для определённо­го периода развития науки

Парадокс — мнение, суждение, противоречащее здравому смыслу

Паритет — равенство, равноправие сторон Пасквиль — клеветническое сочинение с грубыми нападками

Пацифизм — мировоззрение, осуждающее всякие войны

Пенаты — родной дом, домашний очаг Пиетет — глубокое уважение, благоговейное отно­шение к кому-то или чему-то

Плеяда — группа выдающихся деятелей одной эпо­хи, одного направления

Плюрализм — принцип общественного устройства, основанный на множественности мнений, взглядов, на­правлений, партий

Реабилитация — восстановление Резонанс — 1) возбуждение колебаний одного тела другим; 2) отзвук, впечатление

Резюме — 1) краткий вывод; 2) информация об об­разовании и опыте работы

Реприза — сценический трюк

Речитатив — напевная речь в вокально-музыкаль­ном произведении

Римейк — воспроизведение, повторение чего-то Сакральный — священный, относящийся к религи­озному культу и ритуалу

Сентиментальный — чувствительный человек; про­изведение, которым легко растрогать

Сибарит — праздный, изнеженный роскошью чело­век

Толерантный — терпимый, снисходительный Травести — амплуа актрисы, исполняющей роли подростков и детей

Факсимиле — точное воспроизведение (рукописи, документа, подписи)

Фатализм — вера в неотвратимость судьбы Фурор — шумный публичный успех Эпатаж — скандальная выходка, намеренное нару­шение правил поведения

Наиболее распространенные международные словообразовательные элементы ави(а) (лат. avis — птица) — авиация, авиапочта авт(о) (греч. autos — сам) — автограф, авторучка агр(о) (греч. agros — поле) — агроном, агротехника акв (лат. agua — вода) — аквапарк, акваланг архе(о) (греч. archaios — древний) — археология, архи (греч. archi — начало, главенство) — архиваж­ный

ауди (лат. audire — слушать) — аудиокассета, ауди­тория

ауто (греч. autos — сам) — аутогенный аэро(о) (греч. аёг — воздух) — аэроплан баро (греч. baros — тяжесть) — барометр библио (греч. biblion — книга) — библиотека, Биб­лия

био (греч. bios — жизнь) — биология, биосфера

ге(о) (греч. ge — земля) — геодезия, геология грамма (греч. gramma — запись, буква) — грамма­тика, фонограмма

граф (греч. grafo — пишу) — телеграф, графоман гуман (лат. humanus — человечный) — гуманный, гуманизм

дем (греч. demos — народ) — демократия дром (греч. dromos — бег, путь) — аэродром, авто­дром

крат (греч. kratos — власть) — партократия косм (греч. kosmos — Вселенная) — космический, космонавт

лабор (лат laboi---- труд) — лаборатория

леке (греч. lexis — слово, выражение) — лексика, лексема

линг (лат. lingua — язык) — лингвистика лог (греч. logos — слово, понятие, учение) — фразео­логия

метр (греч. metron — мера) — километр микро (греч. micros — малый) — микрофон, микро­волновый

моно (греч. monos — один) — моноблок, монорельс навт (греч. nautes — мореплаватель) — космонавт оним (греч. опута — имя) — антоним пед (греч. paidos — дитя) — педагог, педиатр пери (греч. peri — около, вокруг) — периферия, пе­рископ

поли (греч. poly — много) — полимер пре (лат. ргае — перед) — прелюдия, превентивный прото (греч. protos — первый) — прототип псевдо (греч. pseudos — ложь) — псевдоним, псевдо­научный

сан (лат. sanare — лечить, исцелять) — санитар, са­наторий

скоп (греч. скоро — смотрю) — фильмоскоп, эпиди­аскоп

тека (греч. theke — вместилище, ящики) — филь­мотека, картотека

теле (греч. tele — далеко) — телеграф, телефон терм (греч. therme — теплота) — термометр терра (лат. terra — земля) — территория, террариум тип (греч. typos — отпечаток, образ) — типизация фил (греч. philos — любящий) — славянофил, фило­логия

фон (греч. phone — звук) — фонендоскоп, фонетика фот (греч. photos — свет) — фотоаппарат, фотогра­фия

хрон (греч. chronos — время) — хронометраж циркул (лат. circulus — круг) — циркулировать эпи (греч. epi — после, над) — эпилог эп(о) (греч. epos — слово, рассказ) — эпопея