В зависимости от сферы употребления можно выделить две группы слов; 1) лексику стилистически, нейтральную, или межстилевую, и 2) лексику стилистически окрашенную (или маркированную), подразделяющуюся на лексику книжную (научная, деловая, публицистическая) и разговорную.
По наличию или отсутствию эмоциональной или экспрессивной оценки слова разделяются на эмоционально-экспрессивно окрашенные, т.е. передающие эмоции и оценки (изощрённый, утончённый, глобальный, патриотизм, благодать и др.), и нейтральные (земля, учёба, футбол, дождливый, иногда и др.). Различие стилистической окраски таких слов выявляется при сопоставлении: жизнь — прозябание, идти — мчаться, скульптура — изваяние, краткий — лапидарный и др. Сфера употребления слов, имеющих эмо- ционально-экспрессивную окраску, ограничена.
В толковых словарях существуют специальные пометы, указывающие стилистическую характеристику слов:
книжн. — книжное слово, используется для письменного, книжного изложения: манускрипт, недуг, непоколебимый, предзнаменование и др.;
высок. — высокое, придаёт речи оттенок торжественности, приподнятости, свойственно публицистической, ораторской, поэтической речи: мужаться, неугасимый, препона, година, животворный и др.;
офиц. — официальное, свойственное речи официальных отношений: невостребованный, неплатёж, неявка, предписание и др.;
разг. — разговорное, используется в устной, разговорной речи: мастак, мегера, министерша, напраслина и др.;
прост. — просторечное, свойственно устной городской разговорной речи, а также используемое для стилизации («литературное просторечье»): засовеститься, манатки, внакладе, натореть и др.;
презр. — презрительное: левацкий, мракобес, паразитизм (тунеядство), ренегатство и др.;
неодобр. — неодобрительное: заскок, личина, оболванить и др.;
пренебр. — пренебрежительное: образина, пачкун, жмот и др.;
шутл. — шутливое: вояка, обожатель, окрестить ( обозвать );
ирон. — ироническое: кисейная (барышня);
бран. — бранное: идиот, уродина, сволочной и др.
Стилистически нейтральная лексика (межстилевая) — это слова, одинаково свободно употребляющиеся во всех функциональных стилях. Эта лексика является основой словарного фонда языка. Стилистически нейтральные слова выполняют номинативную функцию и не имеют оценочного значения. Межстилевая лексика составляет основу всех книжных стилей, однако каждый из книжных стилей обладает своей лексической системой.
Разговорная лексика используется в устной разговорной речи и характеризуется некоторой сниженно- стью. В большинстве случаев разговорная лексика имеет синонимические соответствия — слова нейтрального стиля: светловолосый — белобрысый. Одной из отличительных черт разговорной лексики является её конкретность — обозначение конкретных предметов, действий, признаков: дедушка, картошка, промокашка, здоровый (большой, огромный), болтать, болтаться, сильно (очень), страшно (очень) и др.
Просторечная лексика примыкает к разговорной лексике, но находится за пределами литературного языка, так как либо характеризуется как грубая, бранная, либо как не соответствующая литературной норме и вытесненная параллельными формами. Она обладает ещё более сниженной окраской и всегда экспрессивна. В просторечной лексике выделяются:
- собственно просторечная лексика: белиберда, загнуться, мазурик, милок, милёнок, братан, колготиться, ухахатываться, стукануть и др.;
- грубопросторечная лексика, или вульгарная (вульгаризмы): хамьё, бестолочь, халявщик, башка, безбашенный и др.
|